鲍威尔决定绑架警察,史密斯一如既往地不情愿地接受鲍威尔的疯狂计划。 细说从头 联邦调查局终于抓住了他!臭名昭著的 60 年代激进的休伊沃克即将入狱。
某天,极度压抑的凯蒂邂逅同在一个工厂的西班牙人帕科(Sergi López 饰),久旷男女干柴烈火,两人迅速陷入热恋,并很快有了爱情结晶——名叫瑞奇(Arthur Peyret 饰)的小男孩。 这是一座由一帮囚犯和看守共同统治的监狱,法律和公正在这里形同虚设。
她失去了一切,不再愿意活着,直到她遇到了营地医生,才开始有了生活的希望。 愧疚弗兰兹立刻追随而至,劝服茜茜和他一起返回奥地利。
两人于是转而投靠Paddy Ryan,那时候美国禁酒令开始实行,两人和Paddy做起私酒生意,混得风生水起,还认识了一个帮派头目"Nails" Nathan。 他暗恋拉姆,却没有勇气表白。
不出所料,当丹尼尔到达现场侦察时,朱迪和科布斯之间的关系变得更加复杂。 具有高智商的斋藤少将使出百般招数却 无法越雷池一步,最后被击毙在战场; 特务尚孟哲也终于暴露被田敏抓住枪 毙,谭俊和田敏这一对表面上并不般配 的恋人,在经过战争的洗礼后萌发出真 挚的情感,两人历经种种磨难,共同面 对生死考验,冲破层层阻碍终成眷属。